cũ rích Tiếng Trung là gì

古旧 <古老陈旧。>
犄角旮旯儿 <不常用的; 不重要的。>
老 <陈旧。>
老八辈子 < 形容古老、陈腐。>
đây là những lời nói cũ rích; chẳng ai thèm nghe nữa rồi.
这是老八辈子的话了, 没人听了。
老掉牙 <形容事物、言论等陈旧过时。>
落套 <指文艺作品的内容、形式、手法等陷入老一套, 没有创新。>
俗套 <陈旧的格调。也说俗套字。>
古老十八代; 老掉了牙。

• chuyện cũ rích:    陈词滥调
• lời lẽ cũ rích:    套
• tích cũ:    典故; 故事

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

那个老笨蛋 帮自己惹上了什么样的麻烦？
Cái gì đã khiến trò hề cũ rích này cuốn ông ấy vào?

甚至不在乎潮热、变味的冰箱
Tôi cũng chả bận tâm cái tủ lạnh ấm áp cũ rích nữa.

不是生锈了的老二
Không phải là về những cái cơ quan sinh dục cũ rích đó.

为什么都围着那只破鞋
Sao họ lại đứng quanh cái giày ống cũ rích kia thế?

你连最简单的伎俩都应付不过来!
Trò của ngươi thật cũ rích. Đồ ngu ngốc màu xanh.